Преимущества двуязычного (bilingual) образования

Преимущества двуязычного образования могут начаться с учеников начальной школы и прослеживаться в их жизни на протяжении всей их жизни. Воздействие образования может привести к различным результатам в зависимости от того, изучают ли студенты ELL английский язык в одноязычной или двуязычной среде. Педагоги в разных классах или работающие руководителями школ должны учитывать преимущества двуязычного образования при составлении учебных программ и установлении желаемых результатов обучения учащихся.

Что такое двуязычное образование?

Хотя двуязычное образование может принимать разные формы, оно стремится включить несколько языков в процесс обучения. Например, поскольку в Соединенных Штатах очень много испаноязычного населения, многие учащиеся начальных и средних школ могут извлечь выгоду из образовательной среды, в которой они учатся как на английском, так и на испанском языках.

Двуязычное образование часто может быть наиболее эффективным, когда дети идут в дошкольную или начальную школу (например, углублённое изучение английского языка с носителями языка в частном детском саду). Если дети растут, говоря на испанском как на основном языке, им может быть трудно попасть в англоязычные начальные школы и ожидать, что они будут понимать своих учителей и одноклассников. Однако в двуязычном классе молодые студенты могут дополнительно укрепить свои основы испанского, а также английского языков, лучше подготовив их к остальной части своего образования.

Конечно, это работает для учеников, которые начинают обучение в школе, говоря на любом языке в качестве основного. Дети, родители которых приехали в Соединенные Штаты из другой страны, могут иметь ограниченные знания английского языка в начальной школе. Учителя, работающие в двуязычных учебных классах, будут сбалансировать использование двух языков при обучении математике, естествознанию, истории и другим предметам, чтобы помочь этим ученикам развить более прочную основу своего первого языка, а также английского как второго языка.

Академические преимущества

Учащиеся могут извлечь пользу во многих отношениях, участвуя в программах двуязычного образования или в классах. Некоторые из преимуществ двуязычного образования связаны с интеллектом. Например, исследования показали, что учащиеся, говорящие и пишущие на нескольких языках, обладают когнитивными преимуществами по сравнению со своими одноязычными сверстниками. Те, кто изучает второй или третий язык с раннего возраста, могут развить коммуникативные навыки и повысить уровень грамотности. Дети, которые растут в двуязычной среде, развивают острое понимание того, как работает язык, и имеют более прочную основу для изучения дополнительных языков в будущем.

Студенты также могут получить академическую пользу от двуязычного образования. Студенты, получающие высшее образование, обычно должны изучать иностранный язык на уровне колледжа, поэтому те, кто был знаком с двуязычной образовательной средой до колледжа и говорит на двух или более языках, имеют преимущество перед своими сверстниками. Они могут продвигаться в учебе и чувствовать себя комфортно с несколькими сообществами студентов в своих кампусах.

Учащиеся, которые говорят на нескольких языках в средней школе и колледже, также могут иметь долгосрочные карьерные преимущества. Их знание нескольких языков является преимуществом, когда они заканчивают учебу и начинают работать как профессионалы. Каждой отрасли нужны эффективные коммуникаторы, говорящие на нескольких языках, чтобы удовлетворить потребности растущего числа изучающих английский язык в Соединенных Штатах. Международные операции также нуждаются в профессионалах, говорящих на нескольких языках и представляющих организации и компании из США.

Рост за пределами академических кругов

Хотя двуязычное образование дает множество преимуществ, связанных со школой и работой, программы двуязычного образования также имеют огромное влияние на культурный и социальный рост учащихся. Дети, которые растут и говорят на английском как на втором языке, часто происходят из разных культур. Включение культурного образования в класс может помочь создать обогащающий академический опыт для всех учащихся.Хотя двуязычное образование дает множество преимуществ, связанных со школой и работой, программы двуязычного образования также имеют огромное влияние на культурный и социальный рост учащихся. Дети, которые растут и говорят на английском как на втором языке, часто происходят из разных культур. Включение культурного образования в класс может помочь создать обогащающий академический опыт для всех учащихся.

Изучение нескольких языков в классе обеспечивает основу для культурного образования, которое позволяет учащимся учиться и расти вместе с одноклассниками из другой культурной среды. В результате учащиеся учатся адаптироваться и лучше осознавать окружающий мир.

Чтобы способствовать академическому и культурному развитию учащихся в условиях двуязычного образования, учителя должны иметь прочную основу в области образования и лидерства. Они должны продемонстрировать страсть к преподаванию, а также понимание того, как язык и культура работают вместе в академических поездках их студентов. Педагоги должны осознавать роль, которую политика играет в образовательной среде, которую они культивируют, и понимать, как лучше всего представить культурное происхождение своих учеников.

Использованные источники

1. The Benefits of Bilingual Education and Its Impact on Student Learning and Growth. May 19, 2020. URL:soeonline.american.edu/blog/benefits-of-bilingual-education

2. Частный английский детский сад и школа.  ООО "Алигранд". URL:broskoschool.ru

На страницах сайта «Публикации государственного университета» вы найдете статьи о недавних научных открытиях и об истории науки, о новых технологиях и фундаментальных основах наук, о людях, посвятивших жизнь науке, и об исторических личностях, о вещах, которые нас окружают, и об удивительных местах на нашей планете.

Мы стремимся показать нашим читателям, которые интересуются наукой и хотят сделать ее своей профессией, возможные направления для исследований не как отвлеченные дисциплины, а как работу реальных людей.